Tuesday, June 6, 2006

suu suu nway was relased after 8 months in prison

ထန္းမႏိုင္ရြာသူ မစုစုေႏြး လြတ္ေျမာက္ၿပီ
NEJ / ၆ ဇြန္ ၂ဝဝ၆ / ၁၈း၄၅

လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ရဲရင့္စြာတိုက္ပြဲဝင္၍ ထင္ရွားသည့္ ထန္းမႏိုင္ရြာသူ မစုစုေႏြးကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက အင္းစိန္ေထာင္မွ ယေန႔မြန္းလြဲ (၁) နာရီေက်ာ္၌ လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။
မစုစုေႏြးသည္ ေထာင္မွလြတ္လြတ္ခ်င္း အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ရံုးသို႔ ေရာက္ရွိလာသည္ဟု အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတဦးျဖစ္သည့္ ဦးဉာဏ္ဝင္းကေျပာသည္။


၎က “ေထာင္အရာရွိေတြ ေျပာတာက က်င့္ထံုးဥပေဒပုဒ္မ (၁ဝ၁) ေပါ့၊ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ရဲ႔ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ ျပ႒ာန္းခြင့္ဥပေဒအရ သူ႔ကိုလႊတ္လိုက္တယ္။ သူက ေထာင္ထဲမွာ (၇) လနဲ႔ (၂၃) ရက္ ေနခဲ့ရတယ္။ (၁ဝ) လ က်န္ေသးတယ္။ က်န္တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ေတြကိုလည္း ပယ္ဖ်က္လုိက္တယ္ လို႔ ေျပာတယ္” ဟု ရွင္းျပသည္။

မစုစုေႏြးသည္ ႏွလံုးေရာဂါအခံေၾကာင့္ အနည္းငယ္ အားနည္းသည္မွအပ က်န္းမာသည္ကို ေတြ႔ရေၾကာင္း မစုစုေႏြး၏အမႈတြင္ လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သူတဦးျဖစ္သည့္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။

မစုစုေႏြးလြတ္ေျမာက္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ “အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာအရ လႊတ္တယ္ဆိုတဲ့အေပၚမွာ အန္ကယ္တို႔စဥ္းစားၾကည့္တာကေတာ့ အလုပ္သမားေရးရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ရွိရင္ အာဏာပိုင္ေတြက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲတဲ့ သေဘာထားေတြ ရွိလာတယ္လို႔ အန္ကယ္တို႔ အဲဒီေလာက္ပဲ ေတြးလို႔ရပါတယ္” ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက သံုးသပ္သည္။

ရန္ကုန္တိုင္း ေကာ့မႉးၿမိဳ႔နယ္ ထန္းမႏိုင္ရြာသူ အသက္ (၃၄) ႏွစ္ရွိ မစုစုေႏြးသည္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္အဖြဲ႔ဝင္ ျဖစ္ၿပီး အဓမၼခိုင္းေစသည့္ ေက်းရြာအာဏာပိုင္မ်ားကို ပထမ ဦးဆုံး တရားစြဲဆို အႏိုင္ရခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ထန္းမႏိုင္ေက်းရြာ ဥကၠ႒က မစုစုေႏြးသည္ ေက်းရြာအာဏာပိုင္မ်ားကို ဆဲဆို ၿခိမ္းေျခာက္သည္ဟု တရားျပန္စြဲရာ မစုစုေႏြးက မဟုတ္မွန္ဟု ျငင္းဆိုေသာ္လည္း ယမန္ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာတြင္ ရန္ကုန္တိုင္း ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးက ေထာင္ဒဏ္ (၁) ႏွစ္ခြဲ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး အယူခံလႊာအဆင့္ဆင့္မွာလည္း ပယ္ခ်ခံခဲ့ရသည္။

ႏွလုံးေရာဂါရွိေနေစကာမူ အမွန္တရားအတြက္ ရဲရင့္စြာရင္ဆိုင္သည့္ မစုစုေႏြးသည္ သူမ၏ ရပ္တည္ခ်က္ေၾကာင့္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ေထာက္ခံမၿမ်ားရရွိခဲ့သည္။

ယခုလ (၃) ရက္ေန႔၌ ျပဳလုပ္သည့္ အိုင္အယ္လ္အို၏ ျမန္မာ့အေရးႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အထူး ၾကားနာပြဲတခု ျပဳလုပ္ခ့ဲၿပီးေနာက္ ယခု မစုစုေႏြး လြတ္ေျမာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုေဆြးေႏြးပဲြ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လုပ္အားေပးေစခိုင္းမႈမ်ား ပေပ်ာက္ရန္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို အစိုးရက မည္မွ်လိုက္နာေဆာင္ရြက္မႈ ရွိသည္ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္တပ္က က်ဴးလြန္ေနသည့္ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈမ်ား ဆက္ရွိေနေသးသည္ဟု ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။

နအဖစစ္အစိုးရကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးၫြန္႔ေမာင္ရွိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ တိုင္ၾကားသူမ်ားအား အေရးယူအျပစ္ေပးမႈမ်ားကို (၆) လ ဆိုင္းငံ့ေပးရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက အသင့္ရွိေၾကာင္း ထိုေဆြးေႏြးပြဲ၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
စစ္အစိုးရက တိုင္တန္းသူမ်ားကို အေရးယူအျပစ္ေပးမည့္ ကိစၥမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းထားရံုသာ မကဘဲ ယင္းကိစၥေၾကာင့္ ေထာင္ခ်ထားသူမ်ားကိုလည္း လႊတ္ေပးရန္လိုအပ္မည္ဟု အိုင္အယ္လ္အိုက ျပန္လည္တင္ျပခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။


Read More...

Friday, March 24, 2006

last appeal

မစုစုေႏြးလြတ္ေျမာက္ေရးေနာက္ဆံုးအယူခံလႊာတင္သြင္း
ပီတာေအာင္
၂၄ မတ္ ၂ဝဝ၆ / ၁၉းဝဝ


ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသည့္ ထန္းမႏိုင္ရြာသူ မစုစုေႏြးအမႈ၏ ေနာက္ဆံုး အထူးအယူခံကို အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) က ဗဟိုတရားရံုးတြင္ ယေန႔တင္သြင္းလုိက္သည္။
အန္အယ္လ္ဒီ ဥပေဒအေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႔ဝင္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက “ဗဟိုတရားရံုးရဲ႔ အထူးအယူခံကို ဒီကေန႔ တင္ပါတယ္။ ဒါ ေနာက္ဆံုးအယူခံပါ။ ဒါေနာက္ဆံုးအဆင့္ပါပဲ” ဟုေျပာသည္။

ရန္ကုန္တိုင္း ေကာ့မႉးျမိဳ႕နယ္ ထန္းမႏိုင္ရြာမွ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္အဖြဲ႔ဝင္ မစုစုေႏြးသည္ ကားလမ္းေဖာက္ရန္ အဓမၼေစခိုင္းသည့္ ေက်းရြာအာဏာပိုင္မ်ားကို ၂ဝဝ၄ ခုတြင္ တရားစဲြဆို အႏိုင္ရခဲ့ၿပီး ထိုအာဏာပိုင္မ်ားမွာ ေထာင္ဒဏ္အျပစ္ေပးခံခဲ့ရသည္။

အာဏာပိုင္မ်ားကို ဆဲဆုိၿခိမ္းေျခာက္သည္ဆိုကာ မစုစုေႏြးကို ယမန္ႏွစ္ ေအာက္တုိဘာတြင္ ေထာင္ဒဏ္ (၁) ႏွစ္ခြဲ အျပစ္ေပးခဲ့သည္။

ယင္းအမႈသည္ တရားမွ်တမႈမရွိဟုဆိုကာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ခရိုင္၊ တိုင္းႏွင့္ ဗဟိုတရားရံုးအဆင့္ဆင့္တြင္ အယူခံ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ရာ ပယ္ခ်ခံခဲ့ရၿပီး ဗဟိုတရားရံုးက ေဖေဖာ္ဝါရီလဆန္းတြင္ ထပ္ မံပယ္ခ်ခဲ့သည္။

ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကို ဗဟိုတရားရံုးက လက္ခံမည္၊ လက္မခံမည္ကို ႀကိဳတင္မွတ္ခ်က္ မေပးလိုေၾကာင္း၊ ယင္းအမႈသည္ တမင္တကာ ဖန္တီးထားသည့္အမႈျဖစ္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားဘက္မွ သက္ေသထြက္ခ်က္မ်ား မခိုင္လံုသည့္အခ်က္ေပၚ မူတည္၍ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ဆက္လက္ အယူခံ တင္ျပေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။

ယခုတင္ထားသည့္ အထူးအယူခံလႊာအား ဗဟိုတရားရံုးက လက္ခံျခင္းရိွမရွိ ရုံးခ်ိန္းကို တလအတြင္း သိရမည္ျဖစ္သည္။
ဦးဉာဏ္ဝင္းက “ရံုးခ်ိန္းေပၚတဲ့အခါမွာ လက္ခံထိုက္တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို က်ေနာ္တို႔က သြားၿပီးေလွ်ာက္လဲခ်က္ေပးမယ္။ အဲဒီမွာ အဆံုးအျဖတ္ေပးမယ္။ လက္မခံထိုက္ဘူးလို႔ ဆံုးျဖတ္ရင္ ၿပီးသြားၿပီေပါ့။ လက္ခံမယ္ဆုိရင္ေတာ့ တဖက္က အစိုးရ၊ တဖက္က မစုစုေႏြးတို႔ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေပးရမွာပါ” ဟုေျပာသည္။

အင္းစိန္ေထာင္တြင္ အက်ဥ္းက်ေနေသာ ႏွလံုးေရာဂါေဝဒနာသည္ မစုစုေႏြးသည္ လက္ရွိအခ်ိန္၌ က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္လ်က္ရွိၿပီး အက်ဥ္းက်စက ေထာင္တြင္းပို႔ခြင့္ပိတ္ပင္ထားသည့္ေဆးဝါးမ်ားကို ျပန္လည္ခြင့္ျပဳထားေၾကာင္း သိရသည္။
မစုစုေႏြးအတြက္ အန္အယ္လ္ဒီမွ ေရွ႔ေနဦးျမင့္ေသာင္းႏွင့္ ဦးၾကည္ဝင္းတို႔က ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။

Read More...

Friday, November 4, 2005

junta rejects su su nway's appeal

မစုစုေႏြး၏ အယူခံလႊာ စစ္အစိုးရပယ္ခ်
ပီတာေအာင္
၄ ႏုိဝင္ဘာ ၂ဝဝ၅ / ၁၇း၅ဝ

မတရားေထာင္ခ်ခံခဲ့ရသည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္အဖြဲ႔ဝင္ မစုစုေႏြး၏ အယူခံလႊာကို ရန္ကုန္ေတာင္ပိုင္းခရိုင္တရားရံုးက ယေန႔ပယ္ခ်သည္။

အဓမၼေစခိုင္းေသာ ေက်းရြာအာဏာပိုင္မ်ားအားတရားစဲြဆို အႏုိင္ရခဲ့ေသာ ထန္းမႏိုင္ရြာသူ မစုစုေႏြးကိုဆဲဆုိ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈျဖင့္ ေအာက္တုိဘာ (၁၃) ရက္က ေထာင္ဒဏ္တႏွစ္ခြဲ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
တရားမွ်တမႈ မရွိဟုဆိုကာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ယမန္ေန႔တြင္ အယူခံလႊာ တင္သြင္းခဲ့ရာ ရန္ကုန္တိုင္း ေတာင္ပိုင္းခရိုင္တရားသူႀကီး ေဒၚနန္းစႏၵာစန္းက ယခုပယ္ခ်ျခင္းျဖစ္သည္။

အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟိုဥပေဒ အေထာက္အကူျပဳအဖြဲ႔ဝင္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက “ဒီညေန (၃) နာရီမွာလက္မခံဘူး၊ ပလပ္လိုက္တယ္။ ဆက္ၿပီးေတာ့ တိုင္းရံုးေတြ ဘာေတြတင္ရမယ္။ ဥပေဒလမ္းေၾကာင္းရွိတာေတာ့ အန္ကယ္တုိ႔ ဆက္လုပ္မွာပဲ။ မူလရံုးက အျပစ္ေပးထားတာ ဥပေဒအရ မွန္ကန္မႈမရွိဘူးလို႔ အန္ကယ္တို႔ ယံုၾကည္လို႔ အယူခံလႊာ ထပ္တင္တာပါ” ဟုေျပာသည္။

ယင္းသို႔ ပလပ္လိုက္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ တရားရံုးက အေၾကာင္းျပခ်က္တစံုတရာ မေပးေၾကာင္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။
မစုစုေႏြးအတြက္ အန္အယ္လ္ဒီေရွ႔ေန ဦးျမင့္ေသာင္းႏွင့္ ဦးၾကည္ဝင္းတို႔က ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။

သူမလြတ္ေျမာက္ေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္တရပ္အျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ) က ကုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံ ‘မတရားသျဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းအဖြဲ႔’ သို႔ ေအာက္တိုဘာ (၁၇) ရက္တြင္ အမႈတြဲ တင္သြင္းခဲ့သည္။

အမွန္တရားအတြက္ သတၱိရွိရွိရင္ဆိုင္ေသာ မစုစုေႏြးကုိ ဂုဏ္ျပဳသည့္အလႉေငြမ်ားကို ျပည္တြင္းျပည္ပက ေပးအပ္လ်က္ရွိၿပီး ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံ မဲလ္ဘုန္းတြင္ အလႉေငြ က်ပ္ (၁) သန္းနီးပါး ေကာက္ခံရရွိေနၿပီျဖစ္သည္။

Read More...

Thursday, October 13, 2005

18 months imprisonment

မစုစုေႏြး ေထာင္တႏွစ္ခြဲက်
ပီတာေအာင္ NEJ
၁၃ ေအာက္တုိဘာ ၂ဝဝ၅ / ၁၈း၄၅


ထန္းမႏိုင္ရြာသူ မစုစုေႏြးအား ရန္ကုန္တိုင္း ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးက ေထာင္ဒဏ္တႏွစ္ခြဲ ယေန႔ ခ်မွတ္လိုက္သည္။


မစုစုေႏြးသည္ အဓမၼခိုင္းေစေသာ ေက်းရြာအာဏာပိုင္မ်ားအား ယမန္ႏွစ္က တရားစဲြဆို အမႈႏိုင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ဆဲသည္ ၿခိမ္းေျခာက္ႀကိမ္းဝါးသည္ဆိုေသာ စြပ္စဲြခ်က္ႏွစ္ခုျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက ျပန္လည္ တရားစြဲဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မစုစုေႏြးအေပၚ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းသည္ တရားမွ်တမႈမရွိဘဲ အာဃာတျဖင့္ တရားစီရင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟိုဥပေဒအေထာက္အကူျပဳ အဖြဲ႔ဝင္ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းက ဆိုသည္။

၎က “မိန္းကေလးတေယာက္က ရယကအာဏာပိုင္အဖြဲ႔ဝင္တေယာက္ကို ဆဲတယ္ ဆိုတဲ့အဆင့္ ေျပာရင္ေတာ့လည္း ထားလိုက္ေပါ့ေလ။ ဒီ ျခိမ္းေျခာက္တယ္ဆိုတာ မိန္းကေလးတေယာက္က ေယာက္်ားတေယာက္ကို သြားၿခိမ္းေျခာက္ရေအာင္ သူ႔မွာ ဘာရွိလို႔လဲ။ လက္နက္လည္း ကိုင္သြားတာ မဟုတ္ဘူး၊ သူဥႏမွာ ဘာအခြင့္အာဏာ ရွိလို႔ ဘာလုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိလို႔ သြားၿခိမ္းေျခာက္ရမွာလဲ။ ၿခိမ္းေျခာက္တယ္ဆိုတာ အာဏာရွိတဲ့လူကမွ ၿခိမ္းေျခာက္တာဆိုေတာ့ ဒီဟာက တရားမွ်တမႈ မရွိဘူးလို႔ ထင္တယ္။ အာဃာတနဲ႔ တရားစီရင္တဲ့သေဘာ သက္ေရာက္တယ္” ဟုေျပာသည္။

“အဲေလာက္ႀကီး ျဖစ္ရေလာက္ေအာင္ အျပစ္ေပးရေလာက္ေအာင္ အေထာက္အထားေတြက မခိုင္လုံပါဘူး။ အရင္တေခါက္က သူက ႏိုင္ဖူးေတာ့ ဒီတေခါက္က်ေတာ့ ျပန္ေဆာ္ထည့္တာ”ဟု ၎ကဆုိသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေရွ႕ေနအဖြဲ႔မွ တရားရံုးလုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားျဖင့္ အမႈကို အေပၚရံုးမ်ားအထိ အယူခံျပန္ဝင္မည္ဟု ဦးေအာင္သိန္းက ဆိုသည္။ မစုစုေႏြး၏ အမႈကိစၥအတြက္ အန္အယ္လ္ဒီေရွ႔ေန ဦးျမင့္ေသာင္းက လိုက္ပါ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။

ယင္းသို႔ သူမအား ဆဲမႈ၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈျဖင့္ တရားစြဲခဲ့သည္အေပၚ မစုစုေႏြးက ၎အေနျဖင့္မက်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး အမွန္တရားအတြက္ ေထာင္က်ခံ၍ ရပ္တည္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ဒီဗြီဘီသတင္းဌာနသို႕ ေျပာၾကားခဲ့သည္။


Read More...