Tuesday, November 13, 2007

su su nway and bo bo win hlaing were arrested

စစ္အစိုးရ ဆန္‹က်င္ေရး ပိုစတာကပ္သူ မစုစုေႏြးႏွင့္ ဘိုဘုိဝင္းလိႈင္ကုိ ဖမ္းမိ
ဒီဗီြဘီ ၊ ၁၃ ၊ ႏိုဝင္ဘာ ၊ ၂ဝဝ၇

ဒီေန႔ မနက္ (၆) နာရီေလာက္က ရန္ကုန္တိုင္း၊ ဗဟန္းၿမိဳ႔နယ္ရွိ ျမရိပ္ညိဳ ရိြဳင္ရယ္ ဟိုတယ္မွာ စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ပိုစတာကပ္တဲ့ မစုစုေႏြး အပါအဝင္ သုံးဦးအနက္ ဘိုဘုိဝင္းလိႈင္ကုိ အာဏာပုိင္ေတြက ဖမ္းမိသြားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘုိဘိုဝင္းလိႈင္ရဲ႔ မိခင္ ေဒၚနီနီလိႈင္က အခုလို ေျပာျပထားပါတယ္။

“သူနဲ႔ ပါသြားတဲ့ ကေလး တေယာက္ကေနၿပီးေတာ့ ျပန္လာ ေျပာတယ္ေလ။ မနက္ကတုန္းက ပါသြားၿပီး ျမရိပ္ညိဳ ဟိုတယ္ ေရွ႔မွာလုိ႔ ေျပာတယ္။ အလုပ္တခု သူတုိ႔ အဲဒီမွာ သြားလုပ္ၾကတာ။ စာသြားေရး ေတာ့ အဖမ္းခံထိတာေတာ့ သူတေယာက္ထဲလို႔ ၾကားတယ္။ က်န္တဲ့ ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ လြတ္သြားတယ္။ စုစုေႏြးနဲ႔ ကုိကုိေအာင္ လြတ္သြားတယ္။ အဲဒါ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ကေန သတင္းျပန္ပို႔လို႔ က်မ ၾကားရတာ။ သူ အဲဒါ ဘာေရးတယ္ဆိုတာေတာ့ က်မ မသိဘူးေလ။ သားသမီး တေယာက္အတြက္ေတာ့ က်မ ပူပင္ေသာက ေရာက္မိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်မ ဂုဏ္ယူတယ္ေလ။ လူအမ်ားစုအတြက္ကို လုပ္ေနတဲ့အတြက္ က်မတို႔ ဂုဏ္ယူူပါတယ္ သားတုိ႔ အတြက္ကို စိုးရိမ္တာက သူက က်န္းမာေရးက မေကာင္းဘူးေလ။ အရင္တခါလဲ ျပန္ထြက္လာေတာ့ သူ ေတာ္ေတာ္ေလး ကုယူရတယ္။ အခုတခါလဲ ထိတယ္ဆိုေတာ့ သူ႔အတြက္ က်န္းမာေရးအတြက္ပဲ ပူပင္တယ္။ က်န္တာေတာ့ က်မသူ႔ကို မိခင္ တေယာက္ အေနနဲ႔ေတာ့ ေသာက ေရာက္တယ္။ သူ႔အတြက္ကုိ က်န္တာေတာ့ က်မ မေျပာလိုေတာ့ပါဘူး။”

ဒါကေတာ့ အခု မနက္ပိုင္းက အဖမ္းဆီးခံလိုက္ရတဲ့ ဘိုဘိုဝင္းလႈိင္ရဲ႔ မိခင္ ေဒၚနီနီလႈိင္ က ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကေန႔ မနက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ (၃) ဦးကေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြး၊ ကိုဘိုဘို ဝင္းလႈိင္နဲ႔ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ကိုကိုဝင္းလႈိင္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘိုဘိုဝင္းလႈိင္က ေခ်ာ္လဲၿပီး ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတာလို႔ သိရပါတယ္။

အခု အဖမ္းခံရတဲ့ ဘိုဘိုဝင္းလႈိင္ဟာ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒါပံုၿမိဳ႔နယ္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္ အဖြဲ႔ဝင္တဦး ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ လွည္းတန္းက ေလာင္စာဆီ ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းေရး လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပပြဲ တုန္းကလဲ တႀကိမ္ အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး၊ တလေလာက္ ထိန္းသိမ္းေရး စခန္းတခုမွာ ေနထိုင္ခဲ့ရပါတယ္။ ကိုကိုေအာင္ကေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပပြဲနဲ႔ ဆက္စပ္ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ေဒါပံုၿမိဳ႔နယ္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ စည္းရံုးေရး ေကာ္မတီဝင္ ဦးၾကင္လႈိင္ရဲ႔သား ျဖစ္ပါတယ္။ သူ ေရွာင္တိမ္း လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေပမဲ့ ကိုကိုေအာင္ ေနထိုင္ရာအိမ္ကို ေထာက္လွမ္ေရး ရဲေတြက အခု မနက္ပိုင္းကေန ေတာက္ေလွ်ာက္ လာေရာက္ ရွာေဖြ ေနၾကတယ္လို႔လဲ ကိုကိုေအာင္ရဲ႔ မိခင္၊ ကိုကိုေအာင္ရဲ႔ အေဒၚျဖစ္သူ မသႏၱာဝင္းက အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“ဘာအတြက္ရယ္လို႔ေတာ့ မေမးဘူးေပါ့ေနာ္၊ လမ္းထဲကလူကို ေမးတယ္။ ကိုကိုေအာင္ကို သိလားေပါ့။ လမ္းထဲကလူကို ေမးတယ္။ ခ်ိန္းထားတဲ့ လူတေယာက္က ေခၚခိုင္းလို႔ လို႔ အဲဒီလိုေျပာတယ္။ အဲဒီ လူကလဲ ကိုကိုေအာင္ဆိုတာ မသိဘူးေပါ့ေနာ္၊ ၾကားလဲ မၾကားဖူးဘူး ဆိုၿပီးေတာ့ အဲဒီလို ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။ ကိုကိုေအာင္ကလဲ လိုပါတယ္။ ကိုိကိုေအာင္က ဘယ္လိုလဲဆိုေတာ့ သူ က်ဴရွင္တက္ေနတာေတြ၊ သူ သင္တန္းတက္ေနတာေတြ၊ စာအုပ္စာတမ္းေတြ၊ စာရြက္ေတြ၊ လြယ္အိတ္ ေတြက အကုန္ ပါသြားတယ္။ ကားေပၚမွာ က်န္ခဲ့တယ္လို႔ ေျပာတယ္။ လူကေတာ့ လြတ္လာခဲ့တယ္။ ကိုကိုေအာင္ ေရွာင္ေနရတယ္။ ရဲေတြ ကေတာ့ သူတို႔ ဘယ္လိုလဲဆိုေတာ့ ဘက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေတြမွာ ထုိင္တယ္၊ ရဆကသအးမၼာ±ံုေတြမွာ ေစာင့္ေနတယ္။ လမ္းထိပ္ေတြမွာ ေစာင့္ေနတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ ရာအိမ္မွဴးအိမ္ကိုေတာ့ ဟန္းဖုန္းနဲ႔ အဲဒီ (Informer) သတင္းလာ ေပးတယ္ေပါ့ေနာ္။”

ဒါကေတာ့ ဒီကေန႔ မနက္ပိုင္းက စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ပိုစတာ ကပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားတာေၾကာင့္ ေရွာင္တိမ္းေနရတဲ့ ကိုကိုေအာင္ရဲ႔ အေဒၚ မသႏၱာဝင္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးရရွိတဲ့ အတည္ မျပဳႏိုင္ေသးတဲ့ သတင္းတခုကေတာ့ မစုစုေႏြးဟာ ကားနဲ႔ ထြက္ေျပးစဥ္ ကုကၠိဳင္းလမ္းဆံုမွာ ဖမ္းဆီးခံရတယ္လို႔လဲ သိရပါတယ္။ ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံက အတည္ျပဳခ်က္ ရရွိဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

Read More...

su su nway was detained

မစုစုေႏြးႏွင့္ ဦးဂမီၻရ အဖမ္းခံရ
ကိုသက္ irrawaddy ႏို၀င္ဘာ ၁၃၊ ၂၀၀၇

ယေန႔နံနက္ပိုင္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္တေနရာတြင္ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ မစုစုေႏြးႏွင့္ လူငယ္ ၂ ဦး အဖမ္းခံရ ေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရသည္။

မစုစုေႏြးသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ အာဏာပိုင္တို႔စိုက္ထူထားသည့္ အေမရိကန္ ဆန္႔က်င္ေရးဆိုင္းဘုတ္တြင္ စစ္အစိုးရဆန္႔က်င္စာကပ္ရန္သြားစဥ္ အဖမ္းခံရ ျခင္းျဖစ္သည္ဟု မစုစုေႏြးႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

မစုစုေႏြးသည္ ၾသဂုတ္လအတြင္း ရန္ကုန္တြင္ျပဳလုပ္သည့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းႏွင့္ ေလာင္စာဆီေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းေရး လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲမ်ားကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူတဦးျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ၏ လိုက္လံဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ ေရွာင္တိမ္း ေနရသူ ျဖစ္သည္။

လြန္ခဲ့သည့္လကုန္ပိုင္းမွစ၍ မစုစုေႏြးသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္းရွိ စစ္အစိုးရ၏ အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ ေသြးေျမက်ခဲ့သည့္ ေနရာမ်ားတြင္ လြမ္းသူ႔ပန္းျခင္းခ် ျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအန္တုသည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္တိုက္လုပ္ကိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

လြန္ခဲ့သည့္အပတ္ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔ႀကီး၏ ဦးေဆာင္သံဃာေတာ္ တပါးျဖစ္သည့္ အရွင္ဂမီၻရအား အာဏာပိုင္တို႔က ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။

အရွင္ဂမီၻရသည္ စက္တင္ဘာလအတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ပတၱနိကၠဳဇၨန ကံေဆာင္ပြဲမ်ားႏွင့္ ဆႏၵျပလႈပ္ရွား မႈမ်ားကို ဦးေဆာင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ၎အား စစ္အစိုးရက အပူတျပင္းလိုက္လံရွာေဖြခဲ့သည္။

ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေပၚလို ဆာဂ်ီယို ပီညဲ႐ိုးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေန သည္ၿပီးၿပီး ရန္ကုန္ရွိ ေ႐ႊတိဂံုဘုရား၊ အင္းစိန္ေထာင္ႏွင့္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားသို႔ လိုက္လံစံုစမ္း ေနစဥ္ကာလအတြင္း စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမႈမ်ားကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ေအေအပီပီ) ၏ အတြင္းေရးမႉး ဦးတိတ္ႏိုင္က “မစၥတာ ပီညဲ႐ိုး လာသည္ျဖစ္ေစ၊ မစၥတာ ဂန္ဘာရီ လာသည္ျဖစ္ေစ သူတို႔ (အာဏာပိုင္) ကေတာ့ သဲႀကီးမဲႀကီး လိုခ်င္ေနတဲ့သူေတြ၊ သူတို႔ကို အႏၲရယ္ေပးလာႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆထားသူေတြကိုေတြ႔ရင္ ဖမ္းမွာကေတာ့ ေသခ်ာတယ္” ဟု ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

မစုစုေႏြးသည္ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းဆိုမႈႏွင့္ အဓမၼေငြေၾကးေကာက္ခံမႈမ်ားေၾကာင့္ သူမေနထိုင္ရာ ရန္ကုန္တိုင္း ေကာ့မႉး ၿမိဳ႕နယ္ ထန္းမႏိုင္ေက်း႐ြာ၏ ရယက ဥကၠဌႏွင့္ ဆယ္အိမ္မႉးမ်ားကို တရားစြဲဆိုခဲ့ရာ အာဏာပိုင္တို႔အား ၿခိမ္းေျခာက္ႀကိမ္း၀ါး သည္ဟူသည့္ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ပထမအႀကိမ္ အဖမ္းခံရသည္။ သူမအား ေထာင္ဒဏ္ တႏွစ္ခြဲခ်မွတ္ခဲ့ရာ ၇ လ အၾကာတြင္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ ေမလအတြင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးလႈပ္ရွားမႈကို ဦးေဆာင္ ခဲ့ရာ ဒုတိယအႀကိမ္ အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး ဇြန္လတြင္ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည္။ အထိန္းသိမ္းခံဘ၀မွ လြတ္ေျမာက္လာ သည့္ မစုစုေႏြးသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီရရွိေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို တက္ႂကြစြာပါ၀င္ ခဲ့ရင္း တတိယအႀကိမ္ အဖမ္းခံရျခင္း ျဖစ္သည္။

မစုစုေႏြးသည္ ေမြးရာပါ ႏွလံုးေရာဂါႏွင့္ ေလးဘက္နာေရာဂါတို႔ကို ခံစားေနရသူျဖစ္ၿပီး ေရွာင္တိမ္းေနရစဥ္ကာလ အတြင္း ခြဲစိတ္ကုသမႈတႀကိမ္ျပဳလုပ္ခဲ့ရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္လကုန္ပိုင္းတြင္ ဧရာ၀တီက တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့စဥ္ မစုစုေႏြးက “က်မခြဲစိတ္ၿပီးေတာ့ ေဆး႐ံုမွာတညေလာက္ဆက္ေနရမွာကို က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းေတြ ထိခိုက္မွာစိုးလို႔ သတိရတာနဲ႔ျပန္ဆင္းခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့လည္း ေဆးဆက္မသြင္းႏိုင္လို႔ က်မေတာ္ေတာ္ေလး ဒုကၡေရာက္ရပါတယ္။ က်မလိုပဲ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရသူေတြဟာလည္း ေတာ္ေတာ္ေလး ဒုကၡေရာက္ၾကပါတယ္” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

Read More...

Monday, November 5, 2007

su su nway in Ba Han police department detention centre

မစုစုေႏြး အစာငတ္ခံဆႏၵျပ
ကိုသက္ irrawaddy, ႏို၀င္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၀၇

အဖမ္းခံထားရေသာ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သည့္ မစုစုေႏြးသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗဟန္းရဲစခန္း၌ ယမန္ေန႔မွစ၍ အစာငတ္ခံဆႏၵျပလ်က္ရွိသည္ဟု သိရသည္။


ႏို၀င္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းက အာဏာပိုင္တို႔စိုက္ထူထားသည့္ “အေမရိကန္ အားကိုး ပုဆိန္႐ိုး၊ အဆိုးျမင္၀ါဒီမ်ားအား ဆန္႔က်င္ၾက” ဟုသည့္ဆိုင္းဘုတ္တြင္ စစ္အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး ပိုစတာခ်ိတ္စြဲစဥ္ အဖမ္းခံရျခင္း ျဖစ္သည္။

မစုစုေႏြးသည္ ၾသဂုတ္လအတြင္း ရန္ကုန္တြင္ျပဳလုပ္သည့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းႏွင့္ ေလာင္စာ ဆီေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းေရး လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲမ်ားကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူတဦး ျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ၏ လိုက္လံဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ ေရွာင္တိမ္း ေနခဲ့ရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္လကုန္ပိုင္းမွစ၍ မစုစုေႏြးသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္းရွိ စစ္အစိုးရ၏ အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ ေသြးေျမက်ခဲ့သည့္ ေနရာမ်ားတြင္ လြမ္းသူ႔ပန္းျခင္းခ် ျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအန္တုသည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္တိုက္လုပ္ကိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း၏ အတြင္းေရးမႉး ဦးတိတ္ႏိုင္က “hunger strike လုပ္တယ္ဆိုတာ သာမန္ က်န္းမာေရးေကာင္းတဲ့သူေတြေတာင္မွ ေတာ္ေတာ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ ရတဲ့ကိစၥျဖစ္တယ္။ မစုစုေႏြးလို ႏွလံုးေရာဂါရွိတဲ့သူအတြက္ အင္မတန္စိုးရိမ္စရာေကာင္းတယ္။ အသက္အႏၲရာယ္ကို စိန္ေခၚလာႏိုင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးက မစုစုေႏြး က်န္းမာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္လ်က္ရွိသည္ဟုလည္း ဦးတိတ္ႏိုင္က ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔ကထုတ္ျပန္သည့္ ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ မစုစုေႏြးႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕ အန္အယ္လ္ဒီ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ကိုမင္းေအာင္တို႔ကို ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

“မစၥတာ ပီညဲ႐ိုး အေနနဲ႔ မစုစုေႏြးရွိေနတဲ့ ဗဟန္းရဲစခန္းမွာ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခြင့္ရဖို႔ နအဖကိုတရား၀င္ ေတာင္းဆိုၿပီး သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈသင့္တယ္လို႔ျမင္တယ္။ မစုစုေႏြး လြတ္ေျမာက္ေရးကိုလည္း ေတာင္းဆိုသင့္တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္” ဟု ဦးတိတ္ႏိုင္က ေျပာသည္။

ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္ ေပၚလို ဆာဂ်ီယို ပီညဲ႐ိုးသည္ ယခုလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ ၅ ရက္ၾကာခရီးစဥ္အျဖစ္ေရာက္ရွိေနသည္။

Read More...