Monday, November 5, 2007

su su nway in Ba Han police department detention centre

မစုစုေႏြး အစာငတ္ခံဆႏၵျပ
ကိုသက္ irrawaddy, ႏို၀င္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၀၇

အဖမ္းခံထားရေသာ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သည့္ မစုစုေႏြးသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗဟန္းရဲစခန္း၌ ယမန္ေန႔မွစ၍ အစာငတ္ခံဆႏၵျပလ်က္ရွိသည္ဟု သိရသည္။


ႏို၀င္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းက အာဏာပိုင္တို႔စိုက္ထူထားသည့္ “အေမရိကန္ အားကိုး ပုဆိန္႐ိုး၊ အဆိုးျမင္၀ါဒီမ်ားအား ဆန္႔က်င္ၾက” ဟုသည့္ဆိုင္းဘုတ္တြင္ စစ္အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး ပိုစတာခ်ိတ္စြဲစဥ္ အဖမ္းခံရျခင္း ျဖစ္သည္။

မစုစုေႏြးသည္ ၾသဂုတ္လအတြင္း ရန္ကုန္တြင္ျပဳလုပ္သည့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းႏွင့္ ေလာင္စာ ဆီေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းေရး လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲမ်ားကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူတဦး ျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ၏ လိုက္လံဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ ေရွာင္တိမ္း ေနခဲ့ရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္လကုန္ပိုင္းမွစ၍ မစုစုေႏြးသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္းရွိ စစ္အစိုးရ၏ အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ ေသြးေျမက်ခဲ့သည့္ ေနရာမ်ားတြင္ လြမ္းသူ႔ပန္းျခင္းခ် ျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအန္တုသည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္တိုက္လုပ္ကိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း၏ အတြင္းေရးမႉး ဦးတိတ္ႏိုင္က “hunger strike လုပ္တယ္ဆိုတာ သာမန္ က်န္းမာေရးေကာင္းတဲ့သူေတြေတာင္မွ ေတာ္ေတာ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ ရတဲ့ကိစၥျဖစ္တယ္။ မစုစုေႏြးလို ႏွလံုးေရာဂါရွိတဲ့သူအတြက္ အင္မတန္စိုးရိမ္စရာေကာင္းတယ္။ အသက္အႏၲရာယ္ကို စိန္ေခၚလာႏိုင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးက မစုစုေႏြး က်န္းမာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္လ်က္ရွိသည္ဟုလည္း ဦးတိတ္ႏိုင္က ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔ကထုတ္ျပန္သည့္ ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ မစုစုေႏြးႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕ အန္အယ္လ္ဒီ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ကိုမင္းေအာင္တို႔ကို ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

“မစၥတာ ပီညဲ႐ိုး အေနနဲ႔ မစုစုေႏြးရွိေနတဲ့ ဗဟန္းရဲစခန္းမွာ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခြင့္ရဖို႔ နအဖကိုတရား၀င္ ေတာင္းဆိုၿပီး သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈသင့္တယ္လို႔ျမင္တယ္။ မစုစုေႏြး လြတ္ေျမာက္ေရးကိုလည္း ေတာင္းဆိုသင့္တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္” ဟု ဦးတိတ္ႏိုင္က ေျပာသည္။

ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္ ေပၚလို ဆာဂ်ီယို ပီညဲ႐ိုးသည္ ယခုလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ ၅ ရက္ၾကာခရီးစဥ္အျဖစ္ေရာက္ရွိေနသည္။

No comments: